De uns tempos pra cá, comecei a prestar atenção ao número do post. Este é o 111. Quando for o 666, faço um videozinho caseiro bem trash. 111 tem algum significado especial?
***
Minha relação com a língua inglesa sempre foi boa. Como era de se esperar, minhas notas de speaking eram sempre 9,0 ou 10,0. De reading e writing 8,0 e de listening 7,0 (uma vez foi 6,5). E eu adorava as aulas de inglês dsde de sempre – é que estudei inglês desde os 7 anos e era um diferencial na escola, já que eu gabaritava todas as provas e os meus colegas tinham como amigo imaginário um cara chamado Tobe (trocadilho genial com o verbo To Be).
Quase fui fazer letras por conta disso. Inglês era uma das coisas que eu gostava muito e uma das poucas aulas na minha vida que não me encheu o saco. Ir pro inglês era uma coisa que eu fazia com prazer: adorava os textos, gostava um pouco da turma (depois gostava mais) e me sentia realmente aprendendo alguma coisa. Para se ter idéia, teve uma época e que eu fazia o ensino médio de manhã, técnico a tarde e inglês a noite. E papai nem me obrigava a ir pro Yázigi – foi lá que eu fiquei por 7 anos.
Só que a facul começou, minha vida mudou e achei que já era hora de parar o curso. Já tinha feito até o pós-avançado II, tava bom, né?! Só que faz pelo menos quatro anos que eu não uso inglês pra nada e acho que regredi uns bons anos de estudo.
Nesta semana, estou trocando vários emails com americanos. E me sentindo uma idiota, escrevendo mal pra caramba. Mas a maravilha da comunicação é que eles me entendem e me respondem – e eu tenho um pouco de dificuldade para entendê-los em tudo, mas tá rolando.
Uma palavrinha no dicionário aqui, um “understand by the context” alí e o mundo caminha. Mas já estou me sentindo mais segura depois de uma semana. In february I’ll be dreaming in english again, and it’s very nice pra xuxu, yeah, yeah, yeah…
E preciso aprender a falar com a batata na boca. Alguém tem aqueles cds “Aprenda Inglês em 23 dias”?
PS: Post copiado involuntariamente. Acho que ficou no meu inconsciente e quando vi, já tava fazendo algo parecido. But I know you don’t mind.
